ライアテアのすぐ隣島のレストランで、毎週土曜日の夜タヒチアンミュージックのコンサートが開かれます。始めはトリオですが夜が更けるとともに一人また一人とメンバーが増え、最後にはボーカルも加わってにぎやかになります。中心はブルーのシャツを着た人ですが、足下にはグレーのポリバケツがひっくり返しで置かれています。真ん中に突き刺した木の棒とロープでベースになっているのです。右端の女の子はお客さんの一人ですが、気分はショーダンサー。これでまた気合いが入ります。ボーカルの女性は翌朝すばらしい声で教会の讃美歌を歌っていました。